Stand: 12. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von www.wyrwal-ident.de und bei der Kontaktaufnahme über diese Website.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Orgakett GmbH
Industriezentrum 82
32139 Spenge
Deutschland
Telefon: +49 (0) 5225 8763-0
E-Mail: info@orgakett.de

Zusätzlicher Kontakt am Standort WYRWAL IDENT in Bielefeld:
Friedrich-Wilhelms-Bleiche 1–3
33649 Bielefeld
Telefon: +49 (0) 521 948577-0
E-Mail: info@wyrwal-ident.de

2. Datenschutzbeauftragter

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:

Rainer Indorf
Bremer Str. 51
27299 Langwedel
Telefon: 04235 9919410
E-Mail: info@indorfconsulting.de

3. Hosting und technische Verbindungsdaten

Die Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin betrieben. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Beim Aufruf der Website werden technische Daten benötigt, damit die angeforderten Inhalte an Ihren Browser ausgeliefert werden können. Dazu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, die angeforderte Adresse und der Zeitpunkt des Abrufs sowie technische Angaben zum Browser und Betriebssystem. Abhängig vom Abruf kann auch die zuvor besuchte Seite übermittelt werden. Solche Angaben können in Serverprotokollen enthalten sein.

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem zuverlässigen und sicheren Betrieb der Website. Protokolldaten, die eine IP-Adresse enthalten, werden nicht pauschal als anonyme Daten bezeichnet.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von STRATO.

4. Kontakt, Produktanfragen, Konfigurator und Trade-in

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über ein Formular kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Angaben für die Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Je nach Anfrage sind dies Ihre Firma, der Name eines Ansprechpartners, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, der Inhalt Ihrer Nachricht und Angaben zum gewünschten Produkt oder zur gewünschten Leistung.

Bei Produkt-, Konfigurator- und Trade-in-Anfragen können insbesondere Angaben zu gewählten Geräten, technischen Anforderungen oder vorhandenen Geräten hinzukommen. Die im jeweiligen Formular abgefragten Angaben zeigen Ihnen, welche Informationen für Ihre Anfrage benötigt werden. Bitte übermitteln Sie nur Daten, die für Ihr Anliegen erforderlich sind.

Wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder einer vorvertraglichen Maßnahme zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Sonstige sachbezogene Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der angemessenen Beantwortung der an uns gerichteten Anliegen.

Mit der Übermittlung einer Anfrage wird keine pauschale Einwilligung in Werbung oder andere, davon unabhängige Verarbeitungen erteilt. Die mit der Bearbeitung befassten Personen erhalten die hierfür erforderlichen Angaben. Hosting- und gegebenenfalls weitere technische Dienstleister können an der Übermittlung und Speicherung beteiligt sein.

Ohne die zur Beantwortung erforderlichen Kontakt- und Sachangaben kann Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeitet werden. Bei Fragen zur Verarbeitung einer konkreten Anfrage wenden Sie sich bitte an die oben genannte verantwortliche Stelle oder unseren Datenschutzbeauftragten.

5. Cookies und aktuelle Einbindung externer Dienste

Cookies und vergleichbare Technologien können Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder dort vorhandene Informationen auslesen. Für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderliche Zugriffe können unter den Voraussetzungen des § 25 Abs. 2 TDDDG ohne zusätzliche Einwilligung erfolgen. Andere Speicherungen oder Zugriffe benötigen grundsätzlich eine vorherige Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten benötigt zusätzlich eine passende Rechtsgrundlage nach der DSGVO.

Das Software-Hinweisfenster auf der Startseite verwendet den Cookie pum-888. Dieser speichert, dass das Hinweisfenster bereits angezeigt wurde, und verhindert eine erneute Anzeige während seiner Laufzeit von ungefähr 30 Tagen. Der Cookie wird für die Website wyrwal-ident.de gesetzt.

Aktueller technischer Stand: Auf der Website besteht derzeit noch keine vorgeschaltete Cookie- und Dienstauswahl. Die nachfolgend beschriebenen Schrift- und Übersetzungsressourcen werden bereits beim Seitenaufruf angefordert; auf der Kontaktseite wird auch Google Maps geladen. Eine Einwilligungssteuerung soll gesondert eingerichtet werden. Diese Datenschutzerklärung ersetzt eine erforderliche vorherige Einwilligung nicht. Das bloße Besuchen der Website wird nicht als Einwilligung bezeichnet.

Über die Einstellungen Ihres Browsers können Sie Cookies löschen oder ihre Speicherung einschränken. Dies kann Funktionen der Website beeinflussen. Browsereinstellungen ersetzen ebenfalls keine vom Websitebetreiber erforderliche Einwilligungssteuerung.

6. Google Maps

Auf der Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte dient der Darstellung des Standorts in Bielefeld und der Orientierung.

Beim Laden der Karte verbindet sich Ihr Browser mit Google-Diensten. Dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse und technische Abrufdaten übertragen. Für die Darstellung können weitere Ressourcen von Google geladen werden, einschließlich Schriftarten. Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA kann damit verbunden sein.

Die derzeitige Einbindung ist im Abschnitt „Cookies und aktuelle Einbindung externer Dienste“ beschrieben. Eine vorgeschaltete Einwilligungsfunktion ist noch nicht eingerichtet.

Informationen zur Verarbeitung durch Google und zu den von Google beschriebenen internationalen Datenübermittlungen finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung.

7. Google Fonts

Die Website verwendet Schriftarten, die derzeit über Google-Dienste abgerufen werden. Dadurch entsteht eine Verbindung zu Google, bei der insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Abrufdaten übertragen werden können. Die Schriftarten dienen einer einheitlichen Darstellung der Website. Sie werden in der aktuellen Einbindung nicht ausschließlich vom eigenen Webserver ausgeliefert.

Zusätzliche Schriftabrufe können durch die eingebettete Google-Maps-Karte entstehen. Auch diese Einbindungen sind von einer späteren lokalen Bereitstellung der Website-Schriften gesondert zu betrachten.

Die aktuelle Einbindung ohne vorgeschaltete Dienstauswahl ist oben beschrieben. Weitere Informationen enthält die Google-Datenschutzerklärung.

8. Übersetzungsfunktion: GTranslate und Google

Für die Sprachfunktion wird ein Übersetzungsmodul von GTranslate verwendet. Anbieter ist laut dessen Datenschutzhinweisen die GTranslate Inc., 4394 NW 120th Ave, Coral Springs, FL 33065, USA. Bereits beim Aufruf der Website wird eine Skriptdatei von cdn.gtranslate.net geladen. Dabei werden technische Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, an den Auslieferungsdienst übertragen.

Bei der Auswahl einer anderen Sprache werden weitere Übersetzungsressourcen angefordert. Bei der Auswahl von Englisch werden zusätzlich ein GTranslate-Skript und eine Google-API für die HTML-Übersetzung aufgerufen. Die Funktion dient der Übersetzung von Website-Inhalten; neben GTranslate ist damit Google an der Übersetzung beteiligt. Dabei können Seiteninhalte und technische Verbindungsdaten an die beteiligten Dienste übermittelt werden. Eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kann damit verbunden sein.

Die derzeitige Einbindung und die noch fehlende vorgeschaltete Einwilligungssteuerung sind oben beschrieben. Informationen der Anbieter finden Sie unter GTranslate – Privacy Policy und in der Google-Datenschutzerklärung.

9. Sicherungen mit UpdraftPlus und Google Drive

Zur Wiederherstellung der Website nach Datenverlust oder technischen Störungen werden mit UpdraftPlus Sicherungen erstellt und in einem betrieblichen Google-Drive-Konto gespeichert. Je nach Umfang der Sicherung können darin auch personenbezogene Daten aus der WordPress-Datenbank oder gespeicherten Dateien enthalten sein. Die betroffenen Daten richten sich nach den tatsächlich gespeicherten Website-Daten und dem Sicherungsumfang.

Zweck der Sicherungen ist die Verfügbarkeit und Wiederherstellbarkeit der Website und ihrer Daten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im Schutz vor Datenverlust und in der Wiederherstellung des Betriebs.

Durch die Speicherung bei Google Drive ist Google als Cloud-Dienstleister beteiligt. Je nach geltenden Kontobedingungen und Verarbeitung kann auch eine Datenverarbeitung außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Die betrieblichen Sicherungen werden nicht als Datensammlung für Werbung oder Besucheranalysen beschrieben.

Allgemeine Angaben des Anbieters finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung. Wenn Sie Informationen zu Ihren Daten in Sicherungen oder zur konkreten Verarbeitung benötigen, wenden Sie sich bitte an die verantwortliche Stelle oder unseren Datenschutzbeauftragten.

10. Speicherdauer und Empfänger

Für die Speicherdauer sind insbesondere der Zweck und Bearbeitungsstand einer Anfrage, ein gegebenenfalls anschließendes Vertragsverhältnis, gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die erforderliche Aufbewahrung zur Sicherung oder Durchsetzung von Ansprüchen maßgeblich. Für technische Protokolle und Sicherungen sind der Sicherheits- beziehungsweise Wiederherstellungszweck und die Erforderlichkeit der jeweiligen Daten zu berücksichtigen.

Eine Löschung kann unterbleiben, soweit eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein anderer fortbestehender rechtmäßiger Aufbewahrungsgrund entgegensteht. Nicht jede Art von Website-Daten unterliegt derselben Aufbewahrungsdauer.

Zu den Empfängern können die mit der Bearbeitung befassten Personen, STRATO als Hostinganbieter und die bei den einzelnen Funktionen beschriebenen externen Dienste gehören. Eine Weitergabe muss auf den jeweiligen Zweck begrenzt sein und eine einschlägige Rechtsgrundlage haben. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer konkreten Daten können Sie über die oben genannten Kontaktadressen erfragen.

11. Ihre Datenschutzrechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Auskunft: Sie können Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und eine Kopie der betreffenden Daten verlangen.
  • Berichtigung: Sie können unrichtige Daten berichtigen und unvollständige Daten vervollständigen lassen.
  • Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen und keine Aufbewahrungspflicht oder ein anderer entgegenstehender Grund besteht.
  • Einschränkung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
  • Datenübertragbarkeit: Bei den gesetzlich erfassten automatisierten Verarbeitungen aufgrund einer Einwilligung oder eines Vertrags können Sie die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem geeigneten Format erhalten beziehungsweise übertragen lassen.
  • Widerruf: Eine erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf wird dadurch nicht rückwirkend aufgehoben.

Widerspruchsrecht: Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Werden Daten für Direktwerbung verarbeitet, besteht ein Widerspruchsrecht ohne diese zusätzliche Voraussetzung. Nach Ihrem Widerspruch gegen Direktwerbung dürfen die Daten hierfür nicht weiterverarbeitet werden.

Sie können Ihre Rechte über die oben genannten Kontaktadressen geltend machen. Soweit zur sicheren Zuordnung Ihrer Anfrage erforderlich, kann eine Identitätsprüfung notwendig sein.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für die Orgakett GmbH kommt insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen in Betracht: www.ldi.nrw.de. Das Beschwerderecht ist nicht auf diese Behörde beschränkt.

12. Schutz der Verbindung und Aktualisierung

Die Website ist über HTTPS erreichbar. Diese Verschlüsselung schützt die Verbindung zwischen Ihrem Browser und der Website. Sie trifft keine pauschale Aussage über sämtliche weiteren Verarbeitungsschritte, etwa die E-Mail-Übermittlung oder Sicherungskopien.

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste oder die Verarbeitung ändern. Insbesondere die geplante Einwilligungssteuerung und Änderungen an externen Einbindungen müssen anschließend auch in dieser Erklärung berücksichtigt werden.